Hotelmarketing und Tourismusmarketing für den DACH-Raum

Gäste buchen keine Zimmer. Sie buchen Erlebnisse.

Wir erzählen die Geschichten rund um dein Hotel und deine Region, nach denen deine Gäste suchen. So wirst du bei Google und in ChatGPT gefunden und hängst weniger an Booking und Google Ads.

Kostenlose Grobanalyse anfragen → Unser Ansatz

50+Hotels, Regionen und Marken betreut

400.000+Leser:innen pro Jahr auf unserem eigenen Medium nunu-reist.at

AT · DE · CHMärkte, die wir kennen

Regionen, Hotels und Marken, die mit uns arbeiten

Südtirol✦Tourismus Baden-Württemberg✦Saalfelden Leogang✦Murtal✦Burgenland Tourismus✦Visit Tampere✦Bibione✦Plava Laguna✦Thermana Laško✦Emirates✦Tallink Silja✦Niederösterreich-CARD✦

Die Ausgangslage

Du mietest deine Sichtbarkeit, statt sie zu besitzen.

„Wir zahlen Booking zu viel Provision und geben zu viel für Google Ads aus. Und wenn wir abdrehen, gehen die Buchungen zurück.“

So hören wir es in fast jedem Erstgespräch.

Portale und Ads wirken nur, solange du zahlst. Eigene Inhalte wirken jedes Jahr mehr.

Woran es fast immer liegt

Die Website zeigt nur Zimmer und Preise
Oft dazu eine Struktur, die Google kaum versteht.
Keine Geschichten, keine Themenwelten
Nichts über Ausflüge, Aktivitäten, Kultur und das, was Gäste rund ums Haus erleben.
Google und KI finden nichts
Wer keinen Content hat, wird nicht gefunden und nicht empfohlen.
Abhängig von Booking und Ads
Und über Preis und Angebot mit jedem anderen Haus vergleichbar.

Wer nur sein Hotel zeigt, wird über den Preis verglichen. Wer Erlebnisse erzählt, wird gebucht.

Unser Ansatz

Jeder Gast hat seinen Grund. Wir kennen die Geschichte dazu.

Familien, Alleinerziehende, Paare, Singles, Freundesgruppen: Jeder kommt aus einem anderen Anlass und sucht eine andere Geschichte. Oft sind es sogar dieselben Menschen, im Sommer als Familie und im Herbst als Paar.

FamilieSommer

Ein Bergsommer, der ins Budget passt.

Was sie fragen

Familienhotel in den Bergen, leistbar?
Ausflugsziele mit Kindern bei Regen?
Welcher See ist warm genug zum Baden?

Was wir erzählen

Ausflüge für jedes Wetter rund ums Haus
Badeseen, Almen und Hütten mit Spielplatz
Was ein Familiensommer bei dir wirklich kostet

Familien planen früh, vergleichen lange und kommen wieder, wenn alles gepasst hat.

Und viele mehr: Großeltern mit Enkeln, Gäste mit Hund, Genussreisende, Sportler:innen. Wir finden heraus, wer zu deinem Hotel oder deiner Region passt.

Wir glauben: Für jedes Hotel gibt es die passenden Gäste. Wir wissen, wie man sie anspricht und nach welcher Geschichte sie gerade suchen.

Warum Ohana

Wir wissen, was Gäste fragen, weil sie uns jeden Tag fragen.

Mit nunu-reist.at haben wir eines der meistgelesenen Reisemedien für Familien im deutschsprachigen Raum aufgebaut. Unsere Community stellt uns täglich Fragen zu Urlaub, Ausflügen und Unterkünften. Gleichzeitig arbeiten wir mit Hotels und Regionen. Wir kennen beide Seiten und schließen die Lücke dazwischen.

400.000+Leser:innen pro Jahr auf nunu-reist.at

100.000+Familien in unserer Community

54 %Newsletter-Öffnungsrate

50+Partner aus Tourismus

Für Hotels und Regionen

Hotelmarketing und Tourismusmarketing aus einer Hand.

Gleiche Methode, zwei Ausgangslagen. Ein Hotel will Direktbuchungen, eine Region mehr Nächtigungen für ihre Betriebe. Beides gelingt mit Geschichten, die Gäste wirklich suchen.

Hotelmarketing

Mehr Direktbuchungen, weniger Provision.

Wir machen dein Hotel bei Google und in KI-Antworten sichtbar, mit Inhalten rund um das, was Gäste bei dir erleben. So kommen mehr Anfragen über deine eigene Website statt über Portale.

Themenwelten rund ums Haus statt nur Zimmer und Preise
Gäste für jeden Anlass: Familien, Paare, Singles und Gruppen, über alle Saisonen
SEO und GEO für die Suchen, die zu deinem Haus führen
Messbar bis zur Buchung über sauberes Tracking

Familienhotel Tirol mit KinderclubWellnesshotel Herbst zu zweitHotel mit Wanderwegen ab Haus

Mehr zu Hotel Online Marketing → Marketing für Familienhotels →

Tourismusmarketing

Sichtbar neben den großen Namen.

Für kleine und mittlere Regionen, die mehr Gäste in ihre Betriebe bringen wollen. Wir erzählen, was man bei euch erleben kann, und zeigen mit Zahlen, was es bringt.

Destinations-Content zu Ausflügen, Aktivitäten, Kultur und Draußensein
SEO und GEO für die ganze Region, damit Gäste euch vor der Reise finden
Nachweisbare Ergebnisse für eure Betriebe und Partner
Newsletter und Schulungen, damit euer Team selbst weitererzählt

Ausflugsziele mit KindernHerbstwanderung mit HütteUrlaub in den Bergen im Sommer

Mehr zu Tourismusmarketing →

Leistungen

Hotelmarketing, das dir gehört und Jahr für Jahr wächst.

SEO für Hotels Marketing für Familienhotels Hotel Online Marketing Tourismusmarketing

Das setzen wir für dich um

Website-Neuaufbau

Eine saubere Struktur mit Themenwelten rund um dein Haus, die Google und Gäste verstehen.

SEO

Gefunden werden, wenn Gäste nach Urlaub, Ausflügen und Unterkünften in deiner Gegend suchen.

GEO

Empfohlen werden, wenn Gäste ChatGPT, Perplexity oder Gemini fragen. Von Anfang an mitgebaut.

Content

Geschichten und Erlebnisse aus Gästesicht: Ausflüge, Aktivitäten, Kultur und Draußensein.

Messbarkeit & Reporting

Du siehst, wohin dein Budget fließt und was jede Maßnahme bringt. Genau das haben wir bei nunu-reist für uns gelöst.

1RankingsBei welchen Suchen dein Haus gefunden wird

2SichtbarkeitsindexWie deine Sichtbarkeit wächst, auch im Vergleich

3BuchungenWas über Tracking direkt aus den Inhalten kommt

Damit machen wir dein Team stark

Social-Media-Strategie

Themen, Formate und Redaktionsplan. Die Accounts betreut dein Team selbst.

Newsletter-Aufbau

Für Hotel oder Region: Aufbau, Struktur und Vorlagen, die dein Team weiterführt.

Schulungen

Damit dein Team im Haus oder in der Region selbst Geschichten erzählen kann.

Auf Wunsch dazu

Kampagne

Kampagne mit nunu-reist

Wenn es passt, erarbeiten wir eine Kampagne über unsere eigenen Kanäle rund um nunu-reist.at. So erreichst du sofort Familien, die genau solche Erlebnisse suchen.

Nunu-Reist empfiehlt

Das Abzeichen nach unserem Besuch

Wir empfehlen nur, was wir selbst erlebt haben. Waren wir bei dir zu Gast und sind überzeugt, bekommst du das Abzeichen für Website und Kanäle. Auf Anfrage schnell umsetzbar.

Arbeitsweise

Erst verstehen, dann bauen.

Schritt 1Kostenlos

Video-Call & Grobanalyse

Wir schauen uns deine Website und Sichtbarkeit an und sagen dir offen, wo dein Potenzial liegt.

Schritt 2

Fundament-Workshop

1 bis 2 Tage, je nach Ausgangslage. Wir legen Gäste, Momente und Themenwelten fest.

Ab 7.000 €, inklusive Ausarbeitung und Umsetzungsplan.

Du bekommst: Analyse von Website und Sichtbarkeit, deine Gäste-Momente, die passenden Themenwelten und einen Content-Plan fürs erste Jahr.

Schritt 3

Umsetzung, individuell

Was danach kommt, ergibt sich aus dem Workshop. Als kurzer Sprint oder als laufende Begleitung.

Starte mit Schritt 1. Kostenlos und unverbindlich.

In 30 Minuten zeigen wir dir, wo dein Hotel oder deine Region heute steht und wo das größte Potenzial liegt.

Grobanalyse anfragen →

Ehrlich gesagt

Passen wir zusammen?

Passt gut, wenn du …

Geschichten erzählen willst, nicht nur Zimmer oder Sehenswürdigkeiten zeigen
als Hotel verschiedene Gäste über mehrere Saisonen ansprechen willst
als Region viel zu bieten hast: Aktivitäten drinnen und draußen, Kultur, Kulinarik und Erlebnisse für jedes Wetter
langfristig sichtbar werden und unabhängiger von Portalen und Werbung sein willst

Passt nicht, wenn du …

schnell Buchungen für nächste Woche brauchst
nur Preise und Angebote bewerben willst

Referenzen

Weniger Produkt, mehr Erlebnis.

Familienresort am Meer in Süditalien im Abendlicht

Hotelmarketing

Familienresort in Süditalien

Ein Resort am Meer, das mehr Familien aus Deutschland, Österreich und der Schweiz direkt erreichen will.

Ergebnisse und Vorgehen zeigen wir dir gern im Erstgespräch.

Tourismusmarketing

Tiroler Ferienregion

Eine bekannte Bergregion, die Familien und Aktivurlauber über alle Saisonen anspricht.

Ergebnisse und Vorgehen zeigen wir dir gern im Erstgespräch.

„Der Content, den Jennifer für uns schreibt, trifft die Zielgruppe genau und bringt uns reichlich neue Leser und Interessenten.“

Wie viel Potenzial steckt in deinem Hotel oder deiner Region?

Wir schauen uns deine Website, deine Sichtbarkeit und deine Gäste an. Du bekommst eine ehrliche Grobanalyse, kostenlos und unverbindlich.

Jetzt Grobanalyse anfragen →

Über uns

Jennifer & Philip. Zwei Blickwinkel, ein Ziel.

Sie kennt die Gäste, er kennt die Zahlen. Gemeinsam haben wir nunu-reist.at zu einem der meistgelesenen Reisemedien für Familien gemacht. Bei Ohana arbeitest du direkt mit uns beiden.

Content & Community

Jennifer Schweinzer-Tropper

Früher Volksschullehrerin, seit 2021 in Vollzeit Bloggerin bei nunu-reist.at. Sie betreut unsere Community, schreibt die Reiseberichte und Texte, die langfristig bei Google ranken, und weiß genau, wonach Familien suchen und was sie brauchen, bevor sie einen Urlaub buchen.

„Ich schreibe die Antworten auf die Fragen, die uns Familien jeden Tag stellen.“

Strategie, Vertrieb & Messbarkeit

Philip Tropper

Seit 20 Jahren in Vertrieb und Marketing. Er hat mehr als 10 Unternehmen beim Aufbau von Marketing und Vertrieb begleitet und macht nunu-reist.at seit 2021 in Vollzeit. Für ihn sind Marketing und Vertrieb eine Einheit: Gutes Marketing muss in messbare Buchungen übergehen.

„Ich will wissen, wohin jeder Marketing-Euro geht und was er bringt.“

100+Länder mit unseren Kindern bereist

200+Hotels selbst erlebt und getestet

100.000+Familien in unserer Social-Media-Community

20Jahre Erfahrung in Vertrieb und Marketing

Unser Team

TexteRedaktion für Website, Themenwelten und Newsletter

TechnikWebsite-Aufbau, Tracking und SEO-Technik

Bekannt aus WOMANDer StandardKleine ZeitungORF Podcast „raw and real“: Wie man mit Kindern die Welt bereist →

Häufige Fragen

Fragen zu Hotelmarketing und Tourismusmarketing.

Was macht eine Agentur für Hotelmarketing?

Eine Agentur für Hotelmarketing sorgt dafür, dass ein Hotel von den passenden Gästen gefunden und direkt gebucht wird. Bei uns heißt das: Wir bauen deine Website mit Themenwelten rund ums Haus neu auf, erzählen die Erlebnisse, die Gäste suchen, und machen dich bei Google und in KI-Antworten sichtbar. Wie viel davon Buchungen bringt, zeigen wir dir im Reporting.

Was ist der Unterschied zwischen Hotelmarketing und Tourismusmarketing?

Hotelmarketing bewirbt ein einzelnes Haus mit dem Ziel Direktbuchung. Tourismusmarketing bewirbt eine ganze Region mit dem Ziel, mehr Gäste und Nächtigungen für alle Betriebe zu bringen. Die Methode ist dieselbe: Geschichten über Erlebnisse, Ausflüge und Aktivitäten, die Gäste vor der Reise suchen.

Wie bekomme ich mehr Direktbuchungen und zahle weniger Provision an Booking.com?

Indem Gäste dein Hotel schon bei ihrer Recherche finden, bevor sie auf ein Buchungsportal gehen. Das gelingt mit Inhalten zu Ausflügen, Aktivitäten und Urlaubsmomenten rund um dein Haus, die bei Google und in ChatGPT auftauchen. Anders als bei Portalen und Google Ads bleibt diese Sichtbarkeit, auch wenn du nicht laufend dafür zahlst.

Was ist GEO und warum ist es für Hotels wichtig?

GEO steht für Generative Engine Optimization. Gemeint ist, dass dein Hotel oder deine Region empfohlen wird, wenn Gäste ChatGPT, Perplexity oder Gemini nach Urlaubstipps fragen. KI-Assistenten empfehlen, was sie in vertrauenswürdigen Quellen finden. Wir bauen deine Inhalte von Anfang an so auf, dass sie dort zitiert werden können.

Wie lange dauert es, bis SEO für ein Hotel wirkt?

Erste Verbesserungen siehst du meist nach einigen Monaten, die volle Wirkung baut sich über ein bis zwei Jahre auf. Dafür wächst die Sichtbarkeit mit jedem Inhalt weiter. Wer nächste Woche volle Zimmer braucht, ist mit SEO falsch beraten. Wer langfristig unabhängiger werden will, genau richtig.

Für welche Hotels und Regionen arbeitet ihr?

Für Hotels und Tourismusregionen in Österreich, Deutschland und der Schweiz. Am besten passen familienfreundliche Hotels und Boutique-Hotels, die verschiedene Gäste über mehrere Saisonen ansprechen wollen, sowie kleine und mittlere Regionen, die sich neben den großen Namen durchsetzen möchten.

Was kostet die Zusammenarbeit?

Der erste Video-Call mit Grobanalyse ist kostenlos. Die Zusammenarbeit beginnt bei 7.000 € für den zweitägigen Fundament-Workshop, inklusive Ausarbeitung und Umsetzungsplan. Für Aufbau und laufende Betreuung investieren Hotels und Regionen bei uns in der Regel 25.000 bis 40.000 € pro Jahr. Je nachdem, was du brauchst und umsetzen willst, kann es auch deutlich mehr sein, bis über 100.000 € pro Jahr. Alle Preise verstehen sich zuzüglich Umsatzsteuer.

Betreut ihr auch unsere Social-Media-Kanäle?

Nein. Wir entwickeln mit dir die Strategie, Themen und den Redaktionsplan, die Accounts betreut dein Team selbst. Auf Wunsch schulen wir dein Team dafür. Zusätzlich können wir eine Kampagne über unsere eigenen Kanäle von nunu-reist erarbeiten.

Kostenlose Grobanalyse

Menschen wollen wieder Echtes erleben. Lass uns ihnen davon erzählen.

Im ersten Video-Call schauen wir uns die Sichtbarkeit deines Hotels oder deiner Region an. Kostenlos und ehrlich. Danach bekommst du ein Angebot, das genau zu dir passt.

Preisrahmen: ab 7.000 € für den Workshop. Für Aufbau und Betreuung investieren Hotels und Regionen meist 25.000 bis 40.000 € pro Jahr.

+43 676 360 40 16 office@ohana-marketing.at